fyeahhenber:

OKAY SOMEONE NEEDS TO HELP ME WITH JAPANESE, SERIOUSLY, LOL.

Anyway, strings_japan @ twitter (Sayaka) seems to have met Henry & Amber 2 days ago but I wasn’t sure because I can’t understand Japanese ㅠㅠ the first one she tweeted was Amber’s sign with this tweet:

1年半ぶりにHenberに会えた(T ^ T) エンボ可愛過ぎてどーしよう!!!! そして2人の会話が面白かったw サインもらった後、寒いから行っていーよって言ったのに2人して見送ってくれて幸せ過ぎた♥(o^^o)♥

and then tweeted Henry’s sign earlier and the snoopy mugs just 10 mins. ago or so. The snoopy mugs has this tweet btw:

エンボにサイン貰ってる時、エ「マグカップ使ったよ‼」へ「うん、 使ったx２!!」エ＆へ「ありがとう～^^」って言われて激萌えだった♥ 前回ヘンリーにエンボと使ってねってコレあげたの♪ 2人の仲の良さ再確認出来て幸せ ( •ॢ◡-ॢ)-♡

sooo yeah I need help or I’ll misunderstand everythingㅠㅠㅠㅠ

EDITED WITH TRANSLATIONS! Thank you so much to reijeux! ^^

I last met HenBer a year and a half ago (T^T) I didn’t know what to do with all of Amber’s (t/n I’m assuming ENBO is Amber?) cuteness!!!! The conversation was interesting and they gave me their signatures; we got out of the cold, and we talked some more, and I was so happy being around these two. ♥(o^^o)♥ 

When I received the signature from Amber, she said “We used the mugs!” Henry said, “Yeah, two times!!”** And they both said, “Thank you~ ^^” They were very excited ♥ I gave them the mugs the last time we met. ♪ I’m happy to reconfirm that these two have a good relationship. ( •ॢ◡-ॢ)-♡

edit again: **I think this actually means “Yeah, we used it we used it!” since Sayaka just wrote “x2” and it makes more sense? coz…lol why use it just twice! but idk I don’t really understand japansese wooh hehehehehehehehhehe

edited this with a little note! hehe